Amazon Deals

Wednesday, December 28, 2011

KIDUNG KAWITAN “MERPATI PUTIH”

KIDUNG KAWITAN “MERPATI PUTIH”

Karya : Dasma Adiwijaya


ASMARANDANA



· Bétako Merpati Putih (8i) Beladiri tangan kosong Merpati Putih

· Seni olah kanuragan (8a) Seni olah kanuragan

· Gumelar anéng bawono (8e/o) Eksis di jagat raya

· Cinétak para Ksatria (8a) Telah tercetak para Ksatria

· Ingkang gagsah perkasa (7a) Yang gagah perkasa

· Suwita waton saestu (8u) Pengabdian adalah landasan utama

· Béla-pati nusa bangsa (8a) Membela nusa dan bangsa

· Sang guru pun bapak Saring Sang Guru Yth. Bpk. Saring Hadi Poernomo

· Hadi Poernomo punika

· Winulang kang anak loro Diajarinya (Merpati Putih) kedua anaknya

· Mas Pung ika ingkang tua Mas Pung yaitu anak yang tua

· Mas Budi pun rayi ndika dan Mas Budi adik beliau

· Manut ajrih mring Sang Guru Amat patuh hormat terhadap ajaran Sang Guru

· Ginémbléng élmu pusaka Digembleng ilmu pusaka



· Winastan Merpati Putih Diberi nama Merpati Putih

· Wit asal saking Mataram Berasal mula dari Mataram

· Déné pusaka keratin Sebagai pusaka keratin

· Kagem kadyaning bedama Dipegang/disandang bagaikan senjata

· Para manggala yuda Bagi para manggala yuda

· Tandon jurit jor binangun Untuk keperluan perang dan penopang pembangunan

· Dedasar béla Negara Landasan membela Negara



· Ngancik ing jaman kiwari Menginjak di jaman sekarang

· Merpati Putih punika PPS Merpati Putih

· Pun misuwur seantéro Sudah terkenal ke seluruh penjuru dunia

· Srana saras lan kadibyan Sebagai sarana kesehatan dan keselamatan

· Pakem olah kanuragan Menggunakan dasar olah kanuragan

· Kaprajuritan saéstu dan kependekaran sejati

· Sinaksén manca Negara Telah diakui manca negara





KIDUNG PUNGKASAN “MERPATI PUTIH” (Dhandhang Gula ala Dermayon)

Karya : Dasma Adiwijaya


Padépokan Merpati Putih = Perguruan Merpati Putih

Candramukanipun Ksatriya = Candramukanya para Ksatria

Mataram run tumuruné = Mataram hingga keturunannya

Punika pun misuwur = Sekarang sudah terkenal

Mraja désa mengku negari = Ke desa-desa dan seluruh penjuru negeri

Sranané janma dwija = Sebagain sarana untuk menjadi manusia utama

Becik adhiluhung = Benar dan berpengetahuan/memiliki keahlian

Mula slira nastitia = maka perhatikanlah olehmu

Pengandhikanipun guru wéh pekéling = Apa yang diamanatkan oleh Sang Guru

Baktimu utama’na = Pengabdianmu utamakan

Mbéla ingkang tuna iku utami = Membela yang lemah lebih utama

Mersudi patitising tumindak = Berusaha mencapai ketepatan dalam bertindak

Titising (he)ning pusakane = Ketepatan dari kecerdasan spiritual yang dicapai dengan penghayatan dalam keheningan.

Manunggaling Hyang Agung = menyatukan/memadukan cipta karsa dan rasa dengan cara mendekatkan diri kepada Tuhan untuk mencapai kesempurnaan secara menyeluruh (komprehensif)

Rasa karsa sajroning ati = rasa karsa di dalam hati

Tumuju ing péngeran = ditujukan ke Tuhan

Ngudi tataran gung = berupaya mencapai kemuliaan

Pinanggiha wirotama = Jadilah seorang Ksatria utama

Lungguh sagung kaprawiran dén kaésthi = Mantap/tenang dan semua keprawiraan sudah dikuasai secara sempurna

Tuhu bebadan iman = Sungguh-sungguh terikat oleh keimanan (badan = ikatan. Banda = kekayaan. Kekayaan adalah sesuatu yang mengikat)

Bebadan iman = terikat/berkekayaan iman. Sehingga semua tindakan didasarkan kepada keimanan.





KIDUNG “MERPATI PUTIH”

Karya : Dasma Adiwijaya



Peguron Merpati Putih (Perguruan Merpati Putih)

Candramuka Ksatria (Candramuka para Ksatria = Penggemblengan Ksatria)

Mataram run tumuruné (Kraton Mataram hingga turun-turunannya / keturunannya)

Punika sampun semebar (Saat ini sudah menyebar)

Neba manca negara (Mencapai manca Negara)

Srana jalma adhiluhung (Sebagai sarana manusia sempurna)

Nyuwita mring nusa bangsa (Mengabdi kepada nusa bangsa)



Mbela kang tuna utami (Membela kepada yang lemah itu utama)

Mersudi (pa)titising tindak (Mencapai ketepatan tindakan)

Titising (he)ning pusakané (Melalui ketenangan sebagai pusaka/kuncinya)

Manunggaling Rasa karsa (Menyatunya Rasa dan kehendak)

Pun Merpati Putih ika (Itulah Merpati Putih)

Ngudéni tataran agung (Mencapai tahap kesempurnaan)

Tumuju dhateng pangéran (Tujuan utamanya adalah Tuhan)



Keparawiran dén kaésthi (Keperwiraan di kuasai)

Nggulang olah kanuragan (Mengembangkan olah kanuragan)

Merpati Putih sranané (Merpati Putih sebagai sarananya)

Murabayani nagara (Membentengi Negara)

Miwah jiwa dan raga (Juga jiwa dan raga)

Pinastén slamet rahayu (Memastikan keselamatan)

Mituhu bebadan iman (Benar-benar terikat keimanan)

No comments:

Post a Comment